改编自白先勇同名小说的沪语话剧《永远的尹雪艳》即将在上海首演,该话剧由徐俊执导,胡歌、黄丽娅分别饰演男女主角。由胡歌饰演的男主角徐壮图在小说中被描述为“台北市新兴的实业巨子”,而胡歌却坦言,徐壮图更像一个感情上的“钉子户”。
胡歌演绎实业巨子 自叹感情上的“钉子户”
在《永远的尹雪艳》原著中,胡歌所饰演的徐壮图是白先勇先生着墨最重的角色之一,书中描述他--“上海交通大学的毕业生;生得品貌堂堂,高高的个儿,结实的身体,穿着剪裁合度的西装,显得分外英挺。”前途无限的徐壮图,从遇见了尹雪艳并迷恋上她,到最终遇刺身亡,再到周遭的人开始将他的遇刺归结为尹雪艳的煞气……这一系列的事件亦把《永远的尹雪艳》这出戏推向高潮。
对于徐壮图这样一个上海名牌大学毕业、到台湾打拼事业有成的男人,胡歌坦言,在他的理解中,徐壮图那些被外界认为是“一夜暴富”般的外在标签,只是他这个人的一部分,并不准确全面。“故事从上世纪中叶开始,在那个动荡的年代,每个人都像断了线的风筝,飘来飘去,徐壮图从上海飘到台湾,白手起家,家庭美满,事业前途美好,是雄心勃勃的企业家。当他在这样‘安稳’的生活中遇到了一见倾心的尹雪艳,重燃起了他埋藏多年的情感,也触动了他对故乡上海往昔的怀念,用‘暴发户’形容徐壮图并不准确,他算得上是情感上的‘钉子户’。”
原汁原味沪语呈现 胡歌家乡话表演了心愿
该戏的另一大看点、也是白先勇先生首度授权改编的原因之一,便是整出戏剧都将用原汁原味的沪语呈现,对此胡歌表示,“故事虽然发生在台北,但它其实是在讲述从上海到台北的沧桑变迁,徐壮图身上典型上海男人的书生气和他对往昔繁华上海的怀念,以及他与尹雪艳之间的情感互动,用上海话讲出来别有一番风情,也让角色特质更加突出。同时,作为一个上海小囡,这一次终于可以用家乡话来表演,也算是完成了我的一大心愿。”